Tuesday, 08-31-2010
[Translate to EN (English):] Oruro et la diablata
[Translate to EN (English):] Origine
Depuis la fin du XVI° siècle, les mineurs (des mines d’argent) vénèrent « la Vierge de la chandelle » (Virgen de la Candelaria) ou encore « Virgen del socavon » (Vierge du tunnel).
Selon la tradition, la Vierge serait apparue au peuple alors qu’il était pris dans un curieux combat surnaturel contre des démons : les démons étaient apparus au nord avec des crapauds, au sud avec des ...
Tuesday, 08-31-2010
[Translate to EN (English):] Bolivie : Marie dans l'histoire nationale
[Translate to EN (English):] De Nazareth à la Bolivie
« Loreto » est le nom de la première communauté chrétienne fondée par les jésuites dans le territoire des Mojos. « Loreto » fait référence que sanctuaire italien qui abrite « les saintes pierres de la maison de Nazareth ». Autrement dit, c’est une référence directe à la vie de la sainte famille de Nazareth, à l’Incarnation, à la Mère de Dieu.
Tuesday, 08-31-2010
[Translate to EN (English):] Santa Cruz : Mamita di Cotota
[Translate to EN (English):] Le sanctuaire est situé à 20 km de Santa Cruz (Bolivie).
Origine :
La légende la plus populaire raconte qu’une famille d’esclaves africains - la famille Barroso - injustement accusée d’un assassinat - se serait enfuie de chez son maître, un certain Cortez, et ces fugitifs auraient trouvé la statue dans un tronc d’arbre, une petite statue de bois qui représente ...
Tuesday, 08-31-2010
Sucre: Our Lady of Guadalupe
Today Sucre is a thriving university town and the site of a famous cathedral. Since 1601, Our Lady has been venerated with enthusiasm.
The building is worthy of note for its three naves and imposing tower. There is an abundance of ex-votos covering the walls. It is remarkable for its wealth of treasures in silver. The miraculous image of Our Lady of Guadalupe, about seven feet in height, and encrusted with diamonds, rubies, emeralds, and pearls, is still kept in the cathedral and valued at two ...
Tuesday, 08-31-2010
Copacabana: Mary, Pachamama
[Translate to EN (English):]
Origine
Copacabana est située près du lac Titicaca, en montagne.
Un Indien, Yupanqui, était doué pour la sculpture et aimait beaucoup la Vierge Marie. Il pria beaucoup et lui demanda la grâce de pouvoir faire une sculpture en son honneur.
Il sculpta une statue de Notre Dame, haute d’un mètre, en s’inspirant de sa culture indienne et des ...
Tuesday, 08-31-2010
[Translate to EN (English):] La Paz
[Translate to EN (English):] Notre Dame de la paix est vénérée dans l’église saint Dominique depuis l’année de fondation de la ville, en 1548. La Paz est devenue la capitale de la Bolivie. Une procession a lieu chaque année à l’occasion de « las alacitas », qui est aussi une fête de l’agriculture et de l’artisanat.
Notre Dame auxiliatrice est vénérée depuis le début du XVIII°. Un certain ...
Friday, 08-27-2010
Agde: Our Lady of the Kneeling (Notre Dame de l’Agenouillade)
Agde (southern France, Hérault, diocese of Montpellier):
Sometime after 450 AD (the date is uncertain), the Virgin Mary appeared, after an earthquake, to a monk of Saint-Severus of Syrian origin. She was kneeling at the edge of a rock. The kneeling Virgin allegedly stopped a flood by her prayers. According to legend, the rock kept the imprint of the apparition's knees. Hundreds of faithful still venerate Our Lady of the Kneeling today (Notre-Dame de l'Agenouillade).
The ...
Friday, 08-27-2010
Ablain-Saint-Nazaire (Pas-de Calais Department in northern France): Our Lady of Loreto
A Marian shrine
A man of this village was cured during a pilgrimage to the Italian shrine of Our Lady of Loreto (where the holy house of Nazareth is preserved). Upon his return, he built an oratory in 1727, which later was transformed into a church, and was destroyed in 1915.
The hill of Loreto is therefore a Marian shrine first, and it attracts an increasing number of pilgrims.
A shrine for peace
During WWI, the battle ...
Friday, 08-27-2010
A Poem to Mary (after the abolition of slavery)
Loving Mother... the night has been long and hard...
Your black sons arrived late. They are in a hurry and full of zeal to take their place in the concert of nations that rises from this land of exile to you, O sweet mother of Jesus.
O Mother so loving, the night has been hard and long, difficult and long the slumber of your Black people...
The others... friends or foes, who came from afar, talked about your Black sons. And your Black sons listened without ...
Saturday, 08-21-2010
The humility
"She is the first of those ‘little ones' of whom Jesus will say one day: ‘Father, ...you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes' (Mt. 11:25)."
(Pope John Paul II, Redemptoris Mater Encyclical)
...