La Saleta

La aparición

Una aparición única: el 19 de septiembre 1846.

Los videntes: Melania Calvat (catorce años) y Maximino Giraud (once años), dos pastores del pueblecito de Corps. Maximino era travieso y juguetón, Melania tímida, ninguno de los dos había ido a la escuela ni hecho el catecismo.

El lugar: prados alpinos en lo alto del pueblo de Corps

Un mensaje silencioso de amor, lágrimas y luz [1]

La claridad que rodea a los tres proviene de un gran Crucifijo que Ella lleva en su pecho, rodeado por un martillo y unas tenazas. Ella lleva también sobre sus hombros una pesada cadena y, al lado, rosas.

Su cabeza, su cintura y sus pies están rodeados de rosas.

La Virgen vierte lágrimas silenciosas.

Un mensaje oral [1]

Cuando apareció, la Virgen María confió a Maximino y a Melania juntos un Mensaje destinado a "todo su pueblo". El obispo de Grenoble lo autenticó mediante mandato el 19 de septiembre de 1851.

"Vamos, hijos míos, no tengan miedo, estoy aquí para darles una gran noticia”.

Si mi pueblo no quiere someterse, me veo obligada a soltar el brazo de mi Hijo. Es tan fuerte y tan pesado que ya no puedo sostenerlo. Desde que sufro por ustedes, si quiero que mi Hijo no les abandone, estoy encargada de rogarle sin cesar. ¡Pero a ustedes no les importa! Podrán rezar mucho y bien, pero nunca podrán recompensar la pena que he asumido por ustedes.

Les di seis días para trabajar, yo me reservé el séptimo y no quieren dedicármelo.

Esto es lo que recarga tanto el brazo de mi Hijo.

Y también, aquellos que conducen las carretas no saben jurar si no ponen el nombre de mi Hijo en medio.

Estas son las dos cosas que pesan mucho en el brazo de mi Hijo.

Si la cosecha se echa a perder se debe a su comportamiento. Se los había hecho ver el año pasado por medio de las papas, y no hicieron caso. Por el contrario, cuando encontraron las papas en mal estado, perjuraron, poniendo el nombre de mi Hijo delante. Los problemas van a seguir, y este año, para Navidad, tendrán otros. (Hasta ahora, la Hermosa Señora había hablado en francés, Ella atiende a una pregunta de Melania y termina su discurso en patois): ¡No entienden, hijos míos! Se los voy a decir con otras palabras. Si la cosecha es mala... Si tienen trigo, no lo siembren. Todo lo que siembren, las bestias se lo comerán y todo lo que crezca se convertirá en polvo.

Vendrá una gran hambruna. Antes de que llegue la hambruna, los niños pequeños menores de 7 años se estremecerán y morirán en manos de las personas que los carguen. Otros harán penitencia por hambre. Las nueces crecerán vacías, las uvas se pudrirán. (En ese momento, Melania ve que la Hermosa Señora le dice algunas palabras a Maximino, pero ella no escucha. Luego es el turno de Maximino de ver que le dice unas palabras a Melania que él tampoco escucha. Luego Ella continúa.) Si se convierten, las piedras y las rocas se convertirán en montones de trigo y las papas serán germinadas por la tierra.

¿Hacen bien sus oraciones, hijos míos?

- No mucho, señora.

- Ah! Hijos míos, deben hacerlas, tarde y mañana, recen al menos un Padrenuestro y un Ave María cuando no puedan hacer algo mejor. Y cuando puedan hacerlo, deben rezar más.

En verano, solo unas pocas mujeres mayores van a misa. Los demás trabajan los domingos durante todo el verano, y en invierno, cuando no saben qué hacer, van a misa solo para burlarse de la religión.

En Cuaresma, van a la carnicería, como los perros.

"¿Alguna vez vieron el trigo en mal estado, hijos míos?

-¡No, señora!

"Pero tú, Maximino, hijo mío, debes haberlo visto alguna vez con tu padre. El maestro del campo le dijo a tu padre que fuera a ver su trigo en mal estado. Y tú fuiste. Tu padre tomó dos o tres espigas en su mano, las estrujó y todas cayeron hechas polvo. Cuando regresaste, cuando estabas a solo media hora de distancia de Corps, tu padre te dio un pedazo de pan y te dijo: "Toma, mi pequeño, come más pan este año, porque no sé quién comerá el año próximo si el trigo continúa así".

- Ah! Si señora. Ahora lo recuerdo No lo recordaba antes.

"Bueno, hijos míos, ¡ustedes lo harán saber a mi pueblo!

¡Vamos, hijos míos, háganlo saber a todos!

_______________________________________________________________

[1] Fuente : lasalette.cef.fr/article.php3

Relaciones con los obispos

 [1] La autenticación del mensaje por parte del obispo: cuando apareció, la Virgen María confió a Maximino y Melania juntos un Mensaje a "todo su pueblo". El obispo de Grenoble lo autenticó por mandato del 19 de septiembre de 1851.

[2] El obispo de Grenoble, Mons. De Bruillard, estimaba a los videntes. Entonces, Mons. Genouilhac, promovido por el séquito del futuro Napoleón III, ya en el poder, comprendió muy rápidamente que el secreto de los videntes era severo para el emperador, "el aguilón emplumado", condenado a la decadencia que llegó en 1870. El obispo Genouilhac apoyó la peregrinación fundada por los padres de La Saleta, pero la separó de los videntes: excluyó a Maximino del seminario diocesano y exilió a Melania. Las vidas de los dos videntes se verán trastornadas. Se encontró una hermosa fórmula para explicar sus palabras ante la multitud de peregrinos el 19 de septiembre de 1855: "La misión de los pastores ha terminado, comienza la de la Iglesia.

Influencia de Salette

La Salette se beneficia inmediatamente de la modernidad, es decir, de los ferrocarriles y, por lo tanto, la posibilidad de largas y numerosas peregrinaciones. La Salette trajo un soplo de conversión, incluso para la inteligencia y la cultura francesa en el siglo XX: Huysmans, Léon Bloy y su ahijado Jacques Maritain, Verlaine, Peguy, Claudel, Massignon, Bernanos.

________________________________________

[1] Fuente: lasalette.cef.fr/article.php3 [2] René LAURENTIN y M. CORTEVILLE, artículo "La Salette", en: René LAURENTIN y Patrick SBALCHIERO, Diccionario Enciclopédico de Apariciones de la Virgen. Inventario desde los orígenes hasta la actualidad. Metodología, prosopopeya, enfoque interdisciplinario, Fayard, París 2007. (en lengua francesa).

Santuario de Nuestra Señora de La Salette

38970 LA SALETA (Diócesis de Grenoble)