Oeuvres de Maria Valtorta

L'Oeuvre "inspirée"

• L'Évangile tel qu'il m'a été révélé - 10 tomes - Éditions Centro Editoriale Valtortiano - Traduction de 2017 par Yves d'Horrer (la traduction de 1979 par Felix Sauvage n'est plus éditée) - Dictées et visions reçues par Maria Valtorta entre le 28 avril 1943 et le 28 avril 1947. 
• Les Cahiers de 1943 - Éditions Centro Editoriale Valtortiano - Dictées reçues par Maria Valtorta sur divers sujets d'ascèse, d'exégèse, de doctrine, incluant des descriptions des scènes évangéliques et du martyre des premiers chrétiens.
• Les Cahiers de 1944 - Éditions Centro Editoriale Valtortiano - Suite du précédent.
• Les Cahiers de 1945 à 1950 - Éditions Centro Editoriale Valtortiano - Suite et fin des précédents
• Les Carnets - Éditions Centro Editoriale Valtortiano - Dernières dictées de Jésus reçues par Maria Valtorta (à paraître fin 2018)
• Leçons sur l'Epître de saint Paul aux Romains - Éditions Centro Editoriale Valtortiano - Commentaires de L'Esprit-Saint : la Création, la Grâce, la venue du Royaume de Dieu, la justice et de la miséricorde de Dieu.
• Le livre d'Azarias - Éditions Centro Editoriale Valtortiano - Livre dicté en 1946 et 1947 à Maria Valtorta par Azarias, son ange gardien. Il comporte un commentaire théologique et spirituel des messes festives du missel romain.

L'Oeuvre "non inspirée"

•  Autobiographie - Éditions Centro Editoriale Valtortiano - rédigée de février à avril 1943, sur ordre de son confesseur.