L’enfantement virginal (Ascension d’Isaïe)

Le récit apocryphe "l'Ascension d'Isaïe" décrit la conception mystérieuse et la naissance virginale de Jésus :

« XI, 2 Et moi, je vis une femme, de la famille du prophète David, du nom de Marie ; elle était vierge et était fiancée à un homme du nom de Joseph -un artisan, lui aussi de la descendance [...]

3 lorsqu'elle fut fiancée, elle fut trouvée enceinte, et Joseph, l'artisan, voulut la renvoyer. 4 Mais l'ange de l'Esprit apparut dans ce monde, et après cela Joseph ne renvoya pas Marie et la garda ; mais lui ne révélait à personne cette affaire. 5 Et il ne s'approcha pas de Marie, et la garda comme une vierge , bien qu'elle fut grosse. [...]

6 Et il n'habita pas avec elle pendant deux mois. 7 Et, après deux mois, Joseph était à la maison, ainsi que Marie sa femme, mais tous les deux seuls ; 8 et il arriva, tandis qu'ils étaient seuls, que Marie regarda soudain et vit un petit enfant, et elle fut effrayée. 9 Et, après avoir été effrayée, son ventre se trouva comme auparavant, avant qu'elle eut conçu. 10 Lorsque son mari Joseph lui dit : Qu'est-ce qui t'a effrayée ? Ses yeux s'ouvrirent et il vit l'enfant, et il glorifia le SEIGNEUR, car le Seigneur était venu dans son lot. 11 Et une voix se fit entendre d'eux : Ne dites cette vision a personne. [...]

15 Et ils le prirent et se rendirent à Nazareth de Galilée. [...]

Et je vis : à Nazareth il tétait comme un enfant, et il tétait selon l'usage, afin de ne pas être connu. 18 Et, lorsqu'il eut grandi, il accomplit des grands signes et miracles dans la terre d'Israël et à Jérusalem.

19 Et, après cela, l'Etranger l'envia et excita les fils d'Israël contre lui, car ils ne savaient pas qui il était.»[2]

Ascension d'Isa?e chapitre 11,

Ecrits apocryphes chrétiens,

sous la direction de F.BOVON et P.GEOLTRAIN, La Pléiades, Paris 1997, pp. 541-543