Lc 1, 35 : Accès a été donné à la chasteté (St Ephrem † 373)

Lorenzo Lotto. Allégorie de la chasteté, 1505.Dom. pub. , via Wikimedia Commons.

Dans son Commentaire sur l'Évangile concordant, appelé Diatessaron, le théologien et poète syriaque St Ephrem († 373) commente l'évangile de saint Luc et déclare que par la conception de Jésus, un accès est donné à tous à la chasteté.

***

Étonnante est la réflexion de saint Ephrem qui voit dans l'œuvre de l'Esprit Saint à l'Annonciation une possibilité offerte à toute personne (Joseph, mais aussi chacun de nous), de vivre la chasteté (la chasteté n'est pas la continence, c'est une pureté qui peut se vivre dans la vie conjugale normale) :

« "Enceinte par l'œuvre de l'Esprit-Saint" [cf. Lc 1, 35] ; ce n'est pas de l'union charnelle que Jésus naquit.

En effet, par sa conception, accès a été donné à la chasteté, pour qu'elle habite en tout corps. »

Source :

St Ephrem † 373) , Diatessaron II, 1, In : Sources chrétiennes 121 (traduction L. Leloir). Paris : Cerf, 1966, p.65.

***

Pour en savoir plus

-sur le théologien et poète syriaque St Ephrem de Nisibe (306-373), dans l’Encyclopédie mariale

-sur Les pères de l’Église méditent la sainteté de Marie, dans l’Encyclopédie mariale