L'inquiétude de Marie et Joseph selon saint Éphrem (306-373)

Simone Martini. Le recouvrement de Jésus au temple, 1342.Dom. pub., via Wikimedia Commons.

Dans son Commentaire sur l'Évangile concordant, appelé Diatessaron, le théologien et poète syriaque St Ephrem († 373) commente l’épisode du recouvrement de Jésus au temple dans l'évangile de saint Luc.

***

L’évangile de st Luc

« Moi-même et ton père, dans l'affliction, les lèvres exprimant la peine du cœur, nous allions et nous te cherchions. À quoi il répondit : Il faut que je sois dans la maison de mon Père (Lc 2, 48-49)."

S'ils le cherchaient, c'est parce qu'ils craignaient qu'on l'ait peut-être tué.

Déjà, quand il avait deux ans, certains Juifs, en la personne de leur roi Hérode, avaient pensé à le tuer. »

Source :

Saint Ephrem, Diatessaron III,16, In : Sources chrétiennes 121, trad. par L.Leloir, Cerf, Paris, 1966, p.85.

***

Pour en savoir plus

-sur le théologien et poète syriaque St Ephrem de Nisibe (306-373), dans l’Encyclopédie mariale