Dans son Commentaire sur l'Évangile concordant, appelé Diatessaron, le théologien et poète syriaque St Ephrem († 373) commente l’épisode du recouvrement de Jésus au temple dans l'évangile de saint Luc.
« Moi-même et ton père, dans l'affliction, les lèvres exprimant la peine du cœur, nous allions et nous te cherchions. À quoi il répondit : Il faut que je sois dans la maison de mon Père (Lc 2, 48-49)."
S'ils le cherchaient, c'est parce qu'ils craignaient qu'on l'ait peut-être tué.
Déjà, quand il avait deux ans, certains Juifs, en la personne de leur roi Hérode, avaient pensé à le tuer. »
Source :
Saint Ephrem, Diatessaron III,16, In : Sources chrétiennes 121, trad. par L.Leloir, Cerf, Paris, 1966, p.85.
-sur le théologien et poète syriaque St Ephrem de Nisibe (306-373), dans l’Encyclopédie mariale
L’équipe de MDN.