Saint André de Crète voit la royauté de Marie prophétisée dans le psaume 44:
"La reine reste à ta droite, habillée d'un habit d'or."
(Ps 44, 9 traduction de la septante)
« Bénie dans les cieux et glorifiée sur la terre.
En effet toute langue te glorifie pleine de gratitude, en te proclamant mère de la vie.
Toute la création est pleine de ta gloire ; l'univers a été sanctifié en respirant ton parfum.
Par toi a disparu le principe du péché et la condamnation d'Eve a été changée en joie. Grâce à toi tous chantent avec nous : Gloire au ciel et paix sur la terre....
Reine de tout le genre humain, vraiment fidèle au sens de ton nom, tu demeures au-dessus de tout excepté Dieu. » [1]
La médiation de Marie est une fonction enracinée dans son rôle de Mère de Dieu :
« Quelle merveille ! Elle opère comme médiatrice entre la sublimité de Dieu et la bassesse de notre chair et elle devient Mère de notre Créateur. » [2]
[1] Homilia in Dormitionem IV, PG 97, 1100 A.
[2] Homilia in Nativitatem I, PG 97,808 C.
Luigi Gambero