Rite copte de la Conception de Marie

Durant la liturgie copte de ce jour, on lit un récit qui raconte la stérilité d’Anne et de Joachim, l’humiliation de ne pas avoir d’enfants, leurs larmes, et leurs prières. Un jour Joachim était en prière sur la montagne, et il s’endormit. Un ange lui apparut en songe pour lui annoncer la conception miraculeuse. Joachim raconta la vision à Anne, et, ensemble ils y crurent. Anne conçut et enfanta la glorieuse Vierge Marie.

Se réveillant du songe, Joachim rentra chez lui et raconta la vision à sa femme, et ensemble ils y crurent. Et c’est à ce moment qu’Anne conçut et, après avoir conçu la glorieuse vierge Marie, Anne fut glorifiée plus que toutes les femmes.

Sinaxaire, 7 misrî ; ed. Forget, in CSCO 90, 252.

Gabriele GIAMBERARDINI, Il culto mariano in Egitto, Jerusalem 1974, vol 3, p.42.