Dans le rite maronite (le plus ancien Ordo de la messe et l'anaphore de Charar sont des trésors venus de l'Eglise primitive. Voici des extraits des prières qui accompagnent la communion eucharistique.
La communion
Gloire au Père qui a consacré. Gloire au Fils qui a pardonné. Gloire à l'Esprit qui a plané : Commencement, perfection et Achèvement de tout ce qui est et sera au ciel et sur la terre ; lui qui, dans sa miséricorde, s'est mû, et dans sa pitié, a daigné venir consacrer notre offrande, et marquer l'Eglise et ses enfants de la grande puissance de la croix, qu'il pose la droite de sa miséricorde sur cette localité et sur tous ses habitants fidèles [...].[1]
La prière d'action de grâce
Purifie, Seigneur, les bouches, lèvres et les mains qui ont porté ton Corps ; sanctifie les corps, les âmes et les esprits de qui ont reçu ton Sang ; clarifie leurs cœurs, leurs consciences, leurs esprits, leurs sens et leurs membres, marque-les de ta croix et instaure en eux ta puissance cachée [...].[2]
[1] Michel HAYEK, Liturgie maronite, histoire et textes eucharistiques, Mame, Paris 1964, p.315
[2] Ibid., p.317-318
Extraits par F. Breynaert