Encyclopédie mariale

Prière à la maternité de Marie très sainte

Marie, Vierge du Divin Enfantement, nous faisons recours à toi en implorant lumière, défense et secours parmi tous les périls de la vie. Doutes de tout genre troublent notre foi, fatigue et pessimisme menacent notre espérance, l'égoïsme, le ressentiment, l'orgueil nous empêchent d'aimer.

Fais que nous obtenons de Jésus, le Fils de ton sein, une foi plus ferme, une espérance plus solide, une charité plus généreuse ; fais que l'impétuosité des passions, la corruption, l'inconstance ne fassent pas hésiter nos bonnes intentions.

Nous te confions nos familles ; défends-les du péril qui détruit les âmes, qui menace l'amour, la fidélité, la paix. Répand partout ton sourire maternel, fait croître la semence de la bonté, de la laboriosité, du respect.

Oh Mère, éloigne notre jeunesse des périls, en l'aidant à construire un monde nouveau et plus juste sur les fondements d'un Evangile vécu intensément.

Oh Marie, notre Mère et Mère de Jésus, viens parmi nous afin que le Règne de Dieu soit réalisé ; et afin rejoindre le Royaume des cieux. Amen.

Avec approbation ecclésiastique. - Genève - tel (010) 35 57 31.

N.B. La fête de cette image prodigieuse se célèbre le second dimanche d'octobre, sous le titre de la Maternité de Marie très .

Preghiera alla maternità di Maria santissima

Maria, Vergine del Parto, a Te noi ricorriamo implorando luce, difesa, soccorso tra i pericoli della vita. Dubbi d'ogni genere turbano la nostra fede ; stanchezza e pessimismo insidiano la nostra speranza ; l'egoismo, il risentimento. L'orgoglio ci impediscono di amare.

Ottienici da Gesù, Figlio del tuo seno, una fede più convinta, una speranza più solida, una carità più generosa ; fà che l'impeto delle passioni, la corruzione, l'incostanza non facciano vacillare i nostri sinceri propositi.

A te affidiamo le nostre famiglie; preservale dal pericolo che disgrega gli animi, che insidia l'amore, la fedeltà, la pace. Diffondi il tuo sorso materno, fà crescere il seme della bontà, della laboriosità, del rispetto.

Allontana, o Madre, dai pericoli la nostra gioventù, aiutando la a costruire un mondo nuovo e più giusto sulle basi del Vangelo veramente vissuto.

O Maria, Madre nostra e Madre di Gesù, vieni in mezzo a noi affinché si realizzi il Regno di Dio e perché crescendo nell'amore verso il tuo Figlio, possiamo raggiungere il regno dei cieli. Amen.

Con approvazione ecclesiastica - Genova - tel 010 6515914.

N.B. La festa di questa prodigiosa Immagine ricorre la seconda Domenica di Ottobre sotto il titolo della Maternità di Maria Santissima.