Nicola Kataskepenos, Prière de protection contre le feu éternel

Nicola Kataskepenos est un inconnu, il se pourrait qu'il ait habité Constantinople, dans les premières décennies du XII° siècle.

Je me jette à la terre devant toi o vierge Marie, et avec des gémissements je m'écrie: "Sauve ma pauvre âme du jugement qui vient et du feu éternel, o Mère de Dieu."

Sous le flux de ton intercession, irrigue mon âme usée par la flamme de mes passions et rends-la féconde, o Vierge Marie.

Gloria. Sanctifie-moi entièrement et illumine-moi, o défense des croyants; par tes prières, o Vierge, fais de moi, je t'en prie, la demeure de la Trinité.

Oraison. En toi je reconnais le port de la paix, divine Mère, o Marie, et je crie du fond du cœur : ne permets pas que je sois submergé par les lames de la mer ennemie.

Nicola Kataskepenos (premières décennies du XII° siècle).

Canons à la Mère de Dieu.

G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio.

1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 145