Jésus est la Lumière des nations (Mt 12)

Jésus accomplit la dimension universelle du Serviteur du livre d'Isaïe : Jésus s'adresse aux nations.

« Etant sortis, les Pharisiens tinrent conseil contre lui, en vue de le perdre. L'ayant su, Jésus se retira de là. Beaucoup le suivirent et il les guérit tous et il leur enjoignit de ne pas le faire connaître, pour que s'accomplisse l'oracle d'Isaïe le prophète:

"Voici mon serviteur que j'ai choisi, mon Bien-Aimé qui a toute ma faveur. Je placerai sur lui mon Esprit et il annoncera le Droit aux nations. Il ne fera point de querelles ni de cris et nul n'entendra sa voix sur les grands chemins. Le roseau froissé, il ne le brisera pas, et la mèche fumante, il ne l'éteindra pas, jusqu'à ce qu'il ait mené le Droit au triomphe: en son nom les nations mettront leur espérance." »

(Mt 12, 15-21)

Matthieu cite Isaïe 42, 1-4, mais la citation de Matthieu modifie légèrement la dernière phrase d'Isaïe qui dit :

« Les îles attendent (ou espèrent) son enseignement (ou sa loi). » (Isaïe 42, 4).

L'évangile a remplacé « enseignement (ou loi) » par « son nom » : les disciples du Christ s'attacheront désormais à la personne du Christ et aux motions de son Esprit, plus qu'à la lettre de la loi.